de. Home

Emsradweg und Holländische Nordseeküste Juni/Juli 2017

Montag 19.06.2017 ...........................................................Hövelhof -Warendorf via Emsquelle
Km 95.42
Zeit 5:35
Höhe 91 Meter

Hövelhof, Rietberg, Rheda - Wiedenbrück, Warendorf

Gestern fuhren wir mit dem Auto von der Schweiz nach Hövelhof (Paderborn). In Hövelhof beginnt die Ems und findet ihren Weg über 375 Kilometer bei Emden in die Nordsee.
Das Auto können wir auf dem Zeltplatz Apelhof stehen lassen für 1 Euro pro Tag. Hier ist es gut bewacht (mit Fallbaum).

Wir fahren zu den Ems Quellen, (Mehrzahl) denn es gibt keine eigentliche Quelle, es ist ein Feuchtgebiet (Moosheide) mit verschiedenen Quellen und Teichen, woraus sich die Ems bildet.
Im Infozentrum wird die Quellregion beschrieben und ist Ausgangspunkt des Emsradwegs.
Auf dem Rückweg kommen wir an einer Kapelle vorbei. Sie stand vorher ein Kilometer östlich, musste jedoch für einen Übungsplatz der Armee weichen und wurde gesprengt. Nun hat man sie originalgetreu an dieser Stelle wieder aufgebaut.

Als wir zurück in Hövelhof sind, ist es schon 11:00 h Zeit für ein gutes Frühstück. Hier in Deutschland bietet fast jeder Bäcker eine Auswahl an Frühstücken an von Englisch über Französisch bis Einheimisch.
Der Weg ist wunderbar, wir fahren durch sehr viel Wald, was bei Temperaturen über 30° sehr angenehm ist.
Die Strassen sind gut asphaltiert und durch den Wald auch mal Naturwege, aber immer sind die Radwege getrennt vom motorisierten Verkehr.

Dienstag 20.06. 2017 ........................................................ Warendorf - Salzbergen
Km 83.09
Zeit 4: 55
Höhe 151 m

Warendorf, Telgte, Greven, Emsdetten, Salzbergen

Erstaunlicherweise sind unsere Zelte von innen und aussen trocken.
Frühstücken tun wir nach 15 Kilometern in Telgte, einem bekannten Wallfahrtsort im Münsterland. Die Stadt hat eine Elektrosäule gespendet damit man sein Elektrorad wieder aufladen kann. Wir laden unsere Akkus nur am Abend auf, dass reicht problemlos, denn das Gelände ist flach wie ein Pfannkuchen daher brauchen wir viel weniger Energie als in der Schweiz.
Dreh und Angelpunkt in Telgte ist die Wallfahrtskapelle mit der 600 Jährigen Pietà.

Heute fahren wir wieder lange Strecken durch den Wald, manchmal entlang der Ems manchmal überqueren wir sie.
In Greven übersehen wir eine Richtungs-Anzeigetafel und fahren über Reckenfeld nach Emsdetten. Es stört mich ein bisschen, dass nur ein Pfeil die Richtung angibt aber es gibt noch 4 andere Radwege. Ein kleines Zeichen neben dem Pfeil würde reichen um dem Fahrer zu zeigen; ihr seid auf dem richtigen Weg, in unserem Fall das Emsradweg Zeichen.

In den grösseren Städtchen fahren wir ins Zentrum und machen eine Verschnaufpause. Das bietet uns die Gelegenheit die Stadt zu besichtigen und damit bleibt sie in besserer Erinnerung.
Nach Rheine schalte ich mein GPS ein, damit wir geradewegs zum Zeltplatz in Salzbergen geführt werden.
Schade dass so viele Zeltplätze kein WiFi haben oder der Empfang so schlecht ist, dass man kein Mail mit Bild verschicken kann.

Mittwoch 21.06. 2017 ...................................................................Salzbergen - Haren
Km 86.90
Zeit 5:.08
Höhe 119 m

Salzbergen, Lingen, Meppen, Haren

In Salzbergen finden wir schnell den Emsradweg und wollen, wenn möglich, dem ausgeschilderten Radweg folgen.
Wir sind angenehm überrascht durch wie viele Wälder er sich schlängelt.
Frühstück ist nach 25 Kilometer in Lingen. Anschliessend Stadtbesichtigung und den Radweg nach Geeste suchen.
Kurz nach Lingen kommen wir ins Gespräch mit Radfahrern. Es stellt sich heraus, dass die beiden aus unserer Nachbarstadt Wohlen, 5 km von Bremgarten entfernt kommen. So ein Zufall! Sie haben sich einer organisierten Reise angeschlossen, die ihr Gepäck jeweils ins nächste Hotel fährt.

Bei Geeste kommen wir an einem riesen Speichersee vorbei. Vom Anfang bis zum Ende des Sees sind es bestimmt 5 Kilometer. Ringsherum sieht die Gegend aus wie eine Dünenlandschaft mit Pinien und ein paar Laubbäumen.
In Meppen ruft Rika mich zurück, denn ich bin an einem Fischgeschäft vorbeigefahren. Was die alles anzubieten haben ist fantastisch.
Da haben wir uns Zeit gelassen und angefangen mit Matjes Hering als Vorspeise…Kurz vor Haren schalte ich wieder mein GPS ein damit wir geradewegs zum Zeltplatz kommen. Zuerst mal Zelt aufstellen und duschen. Haren können wir uns den ganzen Abend noch ansehen.

Donnerstag 22.06. 2017 ..............................................................Haren - Leer
Km 77.12
Zeit 4: 09
Höhe 150 m

Haren, Lathen, Papenburg, Leer, Bingum (Zeltplatz)

Der Zeltplatzchef zeigt uns den kürzesten Weg zum Emsradweg.
Eine wunderbare Strecke auf ruhigen Strassen und durch kleine Dörfer bis Lathen, ca. 15 km.
Beim Bäcker bekommen wir ein deftiges Frühstück, fahren durchs Städtchen und setzen den Emsradweg fort.
Manchmal fahren wir entlang einem Kanal und manchmal ist es wieder die Ems. Hier ist der Fluss schon so breit geworden, dass auch grosse Schiffe ihn befahren können. Wir schauen zu wie ein langes Schiff, wo Ems und Kanal sich Treffen, uns ein Wende-Manöver vorzeigt.

Wir wollten heute bis Papenburg fahren. Hier machen wir Mittagspause (natürlich ein Fischmenü) und sehen auf einer Tafel, dass Leer nur 20 Kilometer entfernt ist. Wegen des kräftigen Rückenwindes beschliessen wir weiter zu fahren. Es ist erst Mittag, zu früh jetzt schon das Zelt aufzustellen.
Der Zeltplatz in Leer liegt auf der anderen Seite der Ems in Bingum. Nach dem Duschen und Zeltaufstellen gehen wir ins Restaurant. Während des Nachtessens gibt es ein Warmwetter Gewitter. Nicht verwunderlich nach jetzt 4 Tagen mit über 30°.

Freitag 23.06. 2017 ...................................................................Leer - Delfzijl (Holland)
Km 43.36
Zeit 2: 42
Höhe 69 m ...............Bingum, Jemgum, Midlum, Ditzum, mit der Fähre nach Petkum, Emden, und mit der Fähre nach Delfzijl

Unsere letzte Etappe des Ems-Radwegs geht heute bis Emden, der Stadt wo Otto der Ostfriese herkommt. Weil wir starken Gegenwind und in Emden noch ein bisschen mehr Zeit für einen Stadtbummel haben wollen, fahren wir heute nicht zu weit. Das Wetter ist bedeutend kühler geworden und der Himmel teilweise bedeckt.
Am Nachmittag fahren wir zum Hafen um zu sehen wie der Fähre-Fahrplan nach Delfzijl aussieht. Um 16.30h geht ein Schiff. Wir beschliessen noch heute rüber zu fahren.

Als wir nach ein einviertel Stunden auf der Fähre in Delfzijl ankommen beginnt es zu Nieseln. Wir beschliessen eine Privat-Unterkunft zu suchen, so macht zelten kein spass.
Als wir durch die Stadt fahren werden wir angesprochen, ob wir eine Unterkunft suchen würden für die kommende Nacht. Ohne unser zutun, erhalten wir eine Bleibe für die Nacht. Es kommt noch besser, wir können die Waschmaschine benutzen und zum Abendbrot mit am Tisch sitzen. Welch ein Glück wir haben Familie van Santen getroffen zu haben. Am Abend unterhalten wir uns inmitten einer Holländischen Familie anstatt auf dem Zeltplatz.

Samstag 24.06.2017 ......................................................................Delfzijl - Lauersoog
Km 68.77
Zeit 4:09
Höhe 72 m

Delfzijl, Gasthuizen, Doodstil, Uithuizen, Noordpolderzijl, entlang der Küste (Waddensee) nach Lauersoog

Zum ersten Mal ziehen wir unsere Pelerine an (Gamaschen liegen noch zuhause im Schrank). Ich mache mir aus 2 Plastiktüten Gamaschen damit die Schuhe trocken bleiben. In Uithuizen angekommen, (die erste Gemeinde mit Läden und Fahrradgeschäft) kaufe ich mir Gamaschen aber leider hat der Niesel-Regen schon lange aufgehört und mit ausprobieren muss gewartet werden.

Es ist Mittag geworden und Zeit für Fischessen und trinken.
Wir folgen der Küstenstrasse entlang dem Wattenmeer. Für eine Wattensee Wanderung (nur unter Führung) hat man 5 Stunden Zeit.
Der Boden ist gewölbt, wenn die Flut beginnt, werden die Erhöhungen überspült und man kann die Tiefen und Untiefen nicht mehr sehen.
Wir fahren entlang dem Deich Kilometer um Kilometer weiter. Die einzige Abwechselung sind grasende Schafe die manchmal den Weg versperren.

Der Wind wird am Nachmittag stärker, leider aus der falschen Richtung. Als wir in Lauersoog ankommen, ist der Akku fast leer, notabene in einer so flachen Landschaft flacher könnte es gar nicht sein. Aber dafür gibt es Strom zum aufladen. Das positive des heutigen Tags, es hat nicht mehr geregnet.

Sonntag 25.06.2017 ..................................................................Lauersoog - Franiker
Km 71.19
Zeit 4:43
Höhe 47 m

Lauersoog, Dokkum, Leeuwarden, Franeker

Wegen Nieselregen kann ich meine neuen Gamaschen ausprobieren. Zum Glück nur bis zum Nachmittag und nur Teilweise.
Wir haben beschlossen mit soviel Gegenwind nicht auf der Küstenstrasse zu fahren, da waren wir jetzt lange genug darauf, sondern etwas mehr im Landesinnern.
Wir freuen uns nach 15 Kilometern auf ein leckeres Frühstück aber damit ist nichts. Alles ist an diesem Sonntag geschlossen ausser einem Hotel De Posthoorn indem wir ein Kaffee mit Kuchen bekommen. Brot erst ab 12:00h.

Also 20 Kilometer weiter in die Hauptstadt von Friesland, Leeuwarden. Nicht zu glauben, sogar zur Mittagszeit ist alles geschlossen nur in ein paar Imbissbuden kann man Pommes und Döner bekommen. Erst um 16:00h geht ein Restaurant auf. Friesland ist streng Calvinistisch.
Dafür sind die Radwege toll meistens mit rotem Asphalt auf dem man fährt wie auf Samt.
Nach zeltaufstellen und duschen in Franeker, gehen wir ins Zeltplatz eigene Restaurant und sind froh, dass der Nieselregen am Vormittag nur von kurzer Dauer war.

Montag 26.06.2017 ......................................................................Franeker - Westerland
Km 65.95
Zeit 3: 45
Höhe 68 m

Franeker, Harlingen, Zurich, Afsluitdijk, Den Oever, Westerland

Juhu, einen fast wolkenlosen Himmel sehe ich als ich den Reisverschluss vom Zelt öffne. Es bleibt den ganzen Tag so, mit Ausnahme von ein paar Wölkchen damit es nicht so langweilig aussieht.
Im 10 km entfernten Harlingen gibt es Frühstück und Sightseeing.
Bis Zurich 10 km, (wird gleich ausgesprochen wie das 800 km entfernte Zürich in der Schweiz) denn Umlaute kennt man in der holländischen Sprache nicht) erreichen wir den "afsluitdijk". D.h. eine Trennung von Salz und Süsswasser, See und Meer. Der 30 km. Deich der die Provinzen Friesland und Nord-Holland verbindet wurde begonnen 1927 und abgeschlossen 1932.

Wir haben Glück, dass der Wind aus Nord-West kommt und der Deich uns vor diesem Wind schützt. Ich merke es gut, wenn ich oben auf dem Deich stehe wie stark der Wind bläst.
Nach 20 Kilometer erreichen wir das Monument, ein Aussichtsturm und ein Restaurant mit Fotos an der Wand wie die Männer vor 90 Jahren mit blossen Händen diese schwere Arbeit verrichteten.
Im Restaurant ist ein Gedränge an dem wir nicht mitmachen wollen. Wir fahren die letzten 10 km bis Den Oever weiter um dort zu Mittag zu essen. Und siehe da, dass erste Restaurant das wir sehen ist ein Fisch-Restaurant mit genügend Platz und ruhiger Atmosphäre.
Um 16:00h sind wir auf dem Zeltplatz von Westerland. Ein Radfahrer der Holland bald umrundet hat begrüsst uns. Noch ein paar Tage und er ist wieder daheim. Er hat ein bequemes Klappstühlchen und verrät uns, wo man sie kaufen kann.

Dienstag 27.06.2017 ....................................................................Westerland - Beverwijk
Km 68.72
Zeit 3:52
Höhe 72 m

Westerland, Schagen, Alkmaar, Heilo, Castricum, Beverwijk

Wir fahren südlich via Anna Paulowna nach Schagen. Nach ca. 25 km ist es der erste Pausenstop für das Frühstück. Auffallend in dieser Gegend ist, dass die Strassen meistens kerzengerade verlaufen aber die Radwege herrlich zu fahren sind mit diesem glatten Belag.
Nach weiteren 20 km sind wir in der Käsestadt Alkmaar.
Das VVV (Touristenbüro) zeigt uns, wo wir die Sportgeschäftskette Bever finden. Nur ein paar 100 Meter entfernt und leicht zu erreichen.
Sie haben genau das was wir suchen. Der Klappstuhl ist einfach und schnell zusammengebaut und wiegt gerade mal 500 Gramm.

Wir pedalen noch ein bisschen damit wir morgen nur eine kurze Fahrt haben bis Noordwijk (unser Geburtsort).
Ich gebe die Adresse vom Zeltplatz auf meinem GPS ein damit wir wieder auf Radwegen unser Ziel erreichen.
Natürlich probieren wir unsere neuen Klappstühlchen als erstes aus. Man sitzt prima und sie sind schnell aufgestellt und das Wetter ist ideal zum picknicken. So schmeckt Kaffee mit "Gevulde Koeken" noch viel besser.

Mittwoch 28.06.2017 ......................................................................Beverwijk - Noordwijk
Km 48.90
Zeit 2:59
Höhe 65 m

Beverwijk, Velsen-Noord (mit Fähre über den Noordzeekanaal) Bloemendaal, Heemstede, Noordwijkerhout, Noordwijk

Heute Nacht muss es geregnet haben, denn das Zelt ist nass. Viel wichtiger ist, dass es beim Aufstehen und Packen trocken ist.
Trotzdem liegt die Pelerine griffbereit. Zum Glück bleibt sie den ganzen Tag dort.
In Velsen-Noord müssen wir mit der Fähre über den Noordzeekanaal. (Verbindung von Amsterdam zur Nordsee). Sie ist Gratis für Personen und Räder. Eine ganze Schar Jugendlicher die zur Schule müssen sind auch an Bord.
Via Ijmuiden fahren wir durch einen National Park, Zuid-Kennemerland, den wir bei Bloemendaal verlassen.

Es ist ein bisschen schwierig irgendwo zum Frühstück einzukehren, denn die Bäcker in den Niederlanden bieten keinen Kaffee und Brötchen an wie in Deutschland. Aber in Heemstede werden wir doch fündig. In einer Warenhauskette.
Via de Zilk und Noordwijkerhout kommen wir gegen Mittag bei unserer ältesten Schwester in Noordwijk an.

Donnerstag 29.06. Freitag 30.06. und Samstag 01.07. machen wir eine gemütliche Pausezeit.

Sonntag 02.07.2017 ........................................................................Noordwijk - Utrecht
Km 71.50
Zeit 3:46
Höhe 68 m

Noordwijk, Sassenheim, Leimuiden, Mijdrecht, Breukelen, Utrecht

Zuerst noch ein gutes Frühstück bei unserer Schwester damit wir gewappnet sind für die Rückreise, dann packen und auf die Velos.

Der Wind kam vom Ende des Emsradwegs bis Noordwijk aus Nord-Nord-West = Gegenwind. In den paar Ruhetagen hat er sich gedreht auf Süd-West das heisst: jetzt haben wir leichten Rückenwind was viel angenehmer zu fahren ist.

Eine interessante Strecke liegt uns bevor. Das folgende Gebiet liegt einige Meter unter dem Meeresspiegel. Also da wo wir jetzt fahren fuhren früher Schiffe. Zum Beispiel von Sassenheim bis Leimuiden entlang dem Ringvaart der Haarlemermeerpolder. Haarlemermeer war früher ein See.
Als man nach dem Trockenlegen Häuser darauf baute hat man nicht realisiert, dass die Häuser mit der Zeit teilweise im weichen Untergrund wegsacken. Das Fundament hat man vernachlässigt sodass die alten Häuser jetzt schwere Risse aufweisen und wegen Einsturzgefahr unbewohnbar sind.

Die Radwege sind einfach ein Traum, so schön glatt. Es tummeln sich scharenweise Radrennfahrer auf diesen Strecken, denn es ist Sonntag und die Tour de France wird zurzeit gefahren. Das stimuliert möglicherweise, wenn sie am Abend vor den Fernsehern sitzen und sehen wie die Profis sich abrackern.
Bevor wir ins Ballungszentrum von Utrecht kommen schalte ich wieder mein GPS ein. Einfach genial wie das Gerät uns durch das Gewimmel einer Grosstadt führt und dass alles auf Radwegen. Schon vor 14:00h sind wir auf dem Zeltplatz und machen es uns gemütlich.

Montag 03.07.2017 ................................................................Utrecht - Arnhem (Lathumsee)
Km 76.56
Zeit 4:19
Höhe 196 m

Utrecht, Zeist, Ede, Arnhem, Lathumseplas (kleiner see)

Die Sonne steht auf dem Zelt aber wir warten nicht bis es ganz trocken ist. Wir werden es beim ersten Picknick trocknen. Wir finden einen kleinen Supermarkt mit ausgezeichneten Produkten.
Wir sind froh, denn am Montagmorgen sind die Läden normalerweise geschlossen.

Die Landschaft ist ausgesprochen abwechslungsreich. Zuerst durch bewaldetes Gebiet, dann durch eine Heidelandschaft (die erst im August/September blüht aber trotzdem schön ist) und zuletzt wieder Wiesenlandschaft mit Kühen, Hühner und Gänse.
Der Zeltplatz ist östlich von Arnhem am Lathumsee.

Dienstag 04.07.2017 .................................................................Arnhem - Winterswijk
Km 67.67
Zeit 3: 48
Höhe 61 m

Arnhem, Doetichem, Varsefeld, Aalten, Winterswijk

Wir müssen auf die andere Seite des Sees. Entweder südlich herum oder in nördlicher Richtung was eine Fahrt mit der Fähre bedeutet. Wie oft am Tag die Fähre fährt wissen wir nicht, gehen lieber auf Nummer sicher und nehmen die südliche Variante.
Auch heute ist die Reise sehr abwechslungsreich. Zuerst über die IJsel (ein Seitenarm des Rhein) mit Weideland, danach wieder durch Wälder mit leicht hügeligem Terrain und zum Schluss durch "de Achterhoek", ein durch Bauern geprägtes Land mit Einzelhöfen oder kleinen Dörfern.

Wir kommen an einer Korn-Windmühle vorbei und sehen, dass heute Tag der offenen Tür ist. Das lassen wir uns nicht entgehen und können die Mühle bis oben besichtigen. Zwei Männer sind da um uns alles zu erklären, wie alt sie ist, wie viel der drehende Oberteil wiegt, was gemahlen wird etc.
Ein Kilometer vor der Deutschen Grenze (die nicht mehr sichtbar ist) liegt der Campingplatz de Rotmanshoeve. Ein kleiner aber feiner Platz.

Mittwoch 05.07.2017 .............................................................Winterwijk - Nottuln (BRD)
Km 65.31
Zeit 3:52
Höhe 255m

Winterwijk, Weseke, Velen, Coesfeld, Billerbeck. Nottuln

Nur 11 Kilometer bis zu unserer Cousine in Weseke. Wir haben telefonisch abgemacht, dass wir vorbei kommen. Christel hat ihre beiden Schwestern auch bestellt. So eine schöne Überraschung. Wir haben sie schon Jahre nicht mehr gesehen umso grösser ist die Freude. Kaffee und Kuchen stehen schon auf dem Tisch als wir eintreffen. Später kommt der Schwager auch noch schnell vorbei.
Nach 1 bis 2 Stunden brechen wir wieder auf, denn die Reise geht weiter.

In Velen wird eingekauft für den heutigen Tag. Im Park des Wasserschlosses machen wir eine Verschnaufpause.
Auch hier sind die Radwege gut. Ich schalte mein GPS ein damit wir auch überall auf Radwegen fahren können. In Coesfeld macht der Akku vom GPS schlapp. Kein Problem denn eine Kaffeepause ist längst fällig. Während der Akku aufgeladen wird, geniessen wir einen Kaffee mit Kuchen.

Wir steuern Richtung Zeltplatz zwischen Billerbeck und Nottuln. Als wir dort ankommen erfahren wir, dass der Campingplatz umgeändert worden ist in einen Jahres-Aufenthalt-Camping aber 4 Kilometer weiter in Nottuln gibt es eine Jugendherberge. Also nichts wie hin, denn wir sind beide Mitglieder. Auch dort gibt es eine Überraschung. Sie wird umgebaut und ist geschlossen. Kein Problem, denn ein Anruf genügt um im gleichen Ort in einem Gästehaus ein Zimmer zu reservieren.

Donnerstag 06.07.2017 .............................................................Nottuln - Warendorf
Km 50.19
Zeit 2:59
Höhe 127 m

Nottuln, Tilbeck, Roxel, Münster, Telgte, Warendorf

Nach dem Frühstück im Gästehaus Kruse sitzen wir schnell auf den Rädern, da es nicht viel zu Packen gibt. Wir freuen uns auf das schöne Wetter.
Schon gestern sind wir entlang endloser Getreidefelder geradelt. Das setzt sich heute fort. Hier muss wohl die Kornscheune Nord-Rhein-Westfalens sein. Bis Münster sind es nur 20 km. Als die ersten Häuser in sicht kommen, tippe ich "Münsterplatz" auf meinem GPS ein und nicht lange danach stehen wir darauf. Die Sonne beleuchtet das Münster und lässt es gut zur Geltung kommen. Auf dem Platz wird eine grosse Bühne aufgebaut es gibt ein Pop-Konzert.

Wir fahren schnell weiter zum überschaubaren und gemütlicheren Städtchen Telgte.
Ich schaue mir die Wallfahrtskirche von innen an, mit der Pietà. Das Gnadenbild wurde 1370 aus Pappelholz gefertigt. Ein Wetterschutz wurde im 15. Jahrhundert für dieses Gnadenbild gebaut und im 16. JH. eine Kapelle aus Stein.
Zuerst gönnen wir uns ein Glacé und weil das Wetter so schön ist auf dem gemütlichen Marktplatz einen Kaffee. Wir haben keine Eile, denn es ist erst Vormittag und Warendorf ist nicht mehr weit.
Dort stellen wir unser Zelt auf, duschen und fahren in das schmucke Städtchen Warendorf.

Freitag 07.07.2017 .................................................................Warendorf - Hövelhof
Km 65.80

Warendorf, Harsenwinkel, Güterloh, Verl, Hövelhof

Es hat heute Nacht geregnet, besser gesagt gegossen. Als ich aber um 06:30h aus dem Zelt gucke, traue ich meinen Augen nicht. Blauer Himmel und ein paar Wölkchen als Dekoration.
Nach 10 km Frühsport erreichen wir Harsenwinkel. Der Bäcker Haverkamp macht uns ein schönes Frühstück. Die Temperatur ist schon so angenehm, dass wir draussen auf der Terrasse Platz nehmen mit Blick auf die schöne Kirche in Blau und Weiss.
Ich bekomme den Eindruck, dass die Natur hier ein bisschen weiter ist als vor Münster, denn die meisten Kornfelder sind hier schon geerntet.. Ich bin froh, dass unser Auto noch auf der gleiche Stelle steht wie vor 3 Wochen, als wir die Reise begonnen haben.
Die umliegenden Camper (Jahresaufenthalter) begrüssen uns freundlich und sagen uns, dass sie gut auf das Auto aufgepasst haben. 2 von ihnen sind Engländer die hier stationiert sind. Sie sind stolz zu sehen, dass unsere Zelte aus England kommen. " Very good tent, Vango 200 " meint der eine, holt ein ähnliches aus seinem Camper und zeigt es uns. In Hövelhof sind wir schon um 15:30h. Ich bin froh, dass unser Auto noch auf der gleiche Stelle steht wie vor 3 Wochen, als wir die Reise begonnen haben.
Wir kaufen Essen und Trinken ein, denn es wird Morgen eine lange Rückfahrt in die Schweiz.

Home